-
1 внешняя среда
-
2 среда
ж.mezzo m; ( окружающая) ambiente m; ( воздушная или газовая) atmosfera f- агрессивная средаслабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido
- активная среда
- аммиачная среда
- анизотропная среда
- антиокислительная среда
- безводная среда
- взрывоопасная среда
- внешняя среда
- водная среда
- воздушная среда
- восстановительная среда
- восстановительная газовая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гомогенная среда
- двоякопреломляющая среда
- диспергирующая среда
- дисперсионная среда
- диэлектрическая среда
- среда для отпуска
- закалочная среда
- защитная среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- ионизированная среда
- ионизирующая среда
- кислая среда
- кондиционированная среда
- коррозионная среда
- культурная среда
- магнитная среда
- магнитооптическая среда
- мезоморфная среда
- мутная среда
- науглероживающая среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- неподвижная среда
- обезуглероживающая среда
- обеспыленная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- газовая среда печи
- питательная среда
- плотная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- промежуточная среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- расплавленная среда
- среда распространения
- рассеивающая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- светочувствительная среда
- сплошная среда
- сухая среда
- упругая среда
- фильтрующая среда
- химически активная среда
- цементационная среда
- щелочная среда
- электрооптическая среда -
3 среда
I( день недели) mercoledì м.IIпо средам — il mercoledì, ogni mercoledì
( окружение) ambiente м.* * *I ж.ambiente mокружающая среда́ — ambiente
внешняя среда́ — ambiente eserno
питательная среда́ биол. — ambiente nutritivo
географическая среда́ — ambiente geografico
II ж.рабочая среда́ — ambiente operaio
( день) mercoledì mпо средам — il / di / ogni mercoledi
* * *n1) gener. mezzo, ambiente, mercoledi, mercoledi (день недели), mondo, sfera2) liter. atmosfera, ambito, clima3) econ. circolo -
4 внешний
1) ( наружный) esterno2) ( выражающийся только наружно) esteriore••внешние данные — fisico м.
3) ( поверхностный) superficiale, esteriore4) ( иностранный) estero* * *прил.1) esteriore, esternoвне́шняя среда — ambiente m
вне́шний мир — mondo esteriore
2) ( выражающийся только наружно) esteriore, esternoвне́шнее спокойствие — calma apparente
обращать внимание на вне́шнюю сторону чего-л. — badare alle apparenze
3) ( поверхностный) superficiale; apparenteвне́шнее благополучие — benessere apparente
4) дип., эк. esteroвне́шняя политика — politica estera
вне́шняя торговля — commercio (con l')estero, commercio internazionale
••вне́шний вид — aspetto m, esteriore m
судить о ком-л. по вне́шнему виду — giudicare qd dall'apparenza / esteriore
* * *adj1) gener. esterno, apparente, esteriore, estrinseco2) econ. esogeno3) archit. perimetrale -
5 внешний
[vnéšnij] agg.1) esteriore, esternoвнешний вид — aspetto (m.), apparenza (f.)
внешняя среда — ambiente (m.)
2) estero
См. также в других словарях:
Внешняя среда — совокупность условий, в которых протекает деятельность организации. Внешняя среда зависит от внешних и внутренних факторов влияния. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Внешняя среда — среда, окружающая биоценозы (ценоэкосистемы), физическая основа их биоценотической среды, атмосфера и ее циркуляция, солнечный свет и теплота, материнская порода почвы, ее химические вещества, газы и растворы, вода и влажность атмосферы и почвы,… … Экологический словарь
внешняя среда — Объекты, не принадлежащие рассматриваемому объекту, но оказывающие на него влияние. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация,… … Справочник технического переводчика
внешняя среда — 3.1.15 внешняя среда (external environment): Набор объектов, внешних по отношению к прикладной платформе, с которой обеспечивают взаимодействие различные службы организации. К внешним объектам относятся персонал, сменные носители, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешняя среда предприятия — (enterprise environment) совокупность внешних по отношению к предприятию условий и институтов. Различают среду экономическую, политическую, социальную, технологическую и т.п. Об учете внешней среды экономических систем в кибернетике и в… … Экономико-математический словарь
ВНЕШНЯЯ СРЕДА ОРГАНИЗМА — (англ. external environment) термин, достаточно ясный и широко применяющийся в психологии, но следует помнить, что в биологии под В. с. о. часто понимается не столько окружающая среда, сколько содержимое желудочно кишечного тракта и выделительной … Большая психологическая энциклопедия
Среда (внешняя среда) — [environment, external environment] то, что окружает систему и оказывает на нее воздействие. Разграничение системы и С. практически всегда условно, оно определяется условиями решаемой задачи. Формы связи данной системы с окружающей ее С.… … Экономико-математический словарь
Внешняя среда организации косвенного воздействия — политические факторы, социокультурные факторы, состояние экономики, международные события и другие факторы, которые могут не оказывать прямого немедленного воздействия на операции, но, тем не менее, сказываются на них. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Внешняя среда организации прямого воздействия — поставщики, трудовые ресурсы, законы и учреждения государственного регулирования, потребители, конкуренты и другие факторы, которые непосредственно влияют на операции организации и испытывают на себе прямое влияние операций организации. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
внешняя среда предприятия — Совокупность внешних по отношению к предприятию условий и институтов. Различают среду экономическую, политическую, социальную, технологическую и т.п. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN enterprise… … Справочник технического переводчика
ВНЕШНЯЯ СРЕДА — внешняя среда, сложный комплекс условий живой и неживой природы, прямо или косвенно влияющих на состояние и развитие особи и популяции. Компонентами В. с. являются абиотические и биотические факторы, определяющие условия существования организма… … Ветеринарный энциклопедический словарь